TRANSGRESSION art + technology LAPP 3

Directed and Curated by PhD. HERNANDO URRUTIA Portugal

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 has been created since its inception as an initiative to include citizens in the new contemporary manifestations of the live audiovisual avant-garde, where different approaches and varied themes, concepts and questions posed by its projects are presented, presenting different forms of narratives through the multiple language processes of new technological processes, as well as the new image and sound generation processes of sound art and digital visual art in motion, presenting new sound and visual landscapes, allowing the individual to have a new approach to the different lines of development of digital sound and visual art from the new media and digital Media-Art, increasing the perspectives and appreciation of the different live digital audiovisual narratives that contemporaneity proposes to us, allowing from the innovation of this project to have access to the future, auguring a human being with greater approximation to the new avant-garde expressions and open to new immersive experiences, more sensitive, with broad and current thinking, following the evolution of the contemporaneity of the new media.

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 aims to further dynamise our city's visual and sound culture. The project is based on audiovisual performance presentations and an approach to digital sound and visual experimentation, in its technological renewal, for the creation of new narratives of sound and visual landscapes from the moving images of experimental digital video, with the aim of broadening audiovisual culture, of recent possibilities in the transformation of audiovisual narratives as a means of expression and creation of current forms of communication in image and sound and their connection with the computational sphere, with responses to our time, thus giving rise to new approaches within the new narratives, in the composition of the avant-garde culture of the new mediums and digital media art.

This project aims to bring the creativity of digital sound and visual art to the city in its urban experimental sound and video, anchored in the new artistic manifestations of research and live audiovisual experimentation, with the resource of bringing together and promoting the new sound and visual manifestations, from a place of encounter and socialisation for the citizens of the city, which is the cultural and research space such as the Funchal Cultural and Research Centre, thus allowing citizens to connect with the projects and their different audiovisual works from the performance, in a confrontation of the new avant-garde artistic practices. Bringing new artistic manifestations and territorial innovation to the public, allowing citizens to get closer to the new forms of experimental expressions of sound art and visual art of the moving image.

The Artistic Director and Curator of the TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 Project, and Artistic Director for projects in the areas of New Media and Digital Media Arts at APCA - Agência de Promoção de Cultura Atlântica, Dr Hernando Urrutia, project management by APCA - Madeira (Agência de Promoção de Cultura Atlântica), with the support of DG ARTES - Direção-Geral das Artes and the Republic of Portugal - Cultura.

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 – Live Audiovisual Performance Programme (TRANSGRESSÃO arte + tecnologia LAPP 3 - Programa de Performance Audiovisual ao Vivo) é um encontro com transgressões de vários campos e da visão de cada um dos diferentes artistas convidados através de uma curadoria, com uma vertente que apresentam transgressões diferentes, desde a forma de visualização e sonoridade na esfera digital de concertos visuais, procurando sempre no seu desenvolvimento a ligação formal entre arte e tecnologia. Neste período 2025 – 2026 terá seu foco nas performances audiovisuais ao vivo, na cidade do Funchal, dos artistas selecionados e convidados para apresentar-se no Auditório do CCIF Centro Cultural e de Investigação do Funchal.

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 é criada desde o seu início como uma iniciativa de inclusão do cidadão as novas manifestações contemporâneas da vanguarda audiovisual ao vivo, onde são apresentados diferentes abordagens e variados temas, conceitos e questões colocadas pelas seus projetos, apresentando diferentes formas de narrativas através de processos de múltiplas linguagens de novos processos tecnológicos, bem como os novos processos de geração de imagens e som da arte sonora e arte visual digital em movimento, apresentando novos paisagens sonoros e visuais, permitindo ao indivíduo ter uma nova aproximação das diferentes linhas do desenvolvimento da arte sonora e visual digital desde os novos média e Média-Arte digital, aumentando as perspetivas e a apreciação das diferentes narrativas audiovisuais digitais ao vivo que nos propõe a contemporaneidade, permitindo desde a inovação deste projeto ter o acesso ao futuro, augurando um ser humano com maior aproximação as novas expressões de vanguarda e aberto a novas experiências imersivas, mais sensível, com pensamento amplo e atual, acompanhando a evolução da contemporaneidade dos novos médios.

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3, pretende ampliar a dinamização da cultura visual e sonora da nossa cidade. O projeto tem como base as apresentações de performance audiovisual e aproximação a experimentação sonora e visual digital, na sua renovação tecnológica, para a criação de novas narrativas de paisagens sonoros e visuais das imagens em movimento do vídeo digital experimental, com a fonte de ampliação da cultura audiovisual, de recentes possibilidades na transformação das narrativas audiovisuais como meio de expressão e criação de atuais formas da comunicação na imagem e o som e a sua conexão com o âmbito computacional, com respostas ao nosso tempo, originando assim novas aproximações dentro das novas narrativas, na composição da cultura da vanguarda dos novos médios e Média-Arte digital

Este projeto propõe levar a criatividade da arte sonora e visual digital desde a cidade no seu som e vídeo experimental urbano, ancorada nas novas manifestações artísticas da investigação e experimentação audiovisual ao vivo, com o recurso de aproximação e promoção das novas manifestações sonoras e visuais, desde um lugar de encontro e socialização do cidadão da urbe que é o espaço cultural e de investigação como é o Centro Cultural e de Investigação do Funchal, permitindo assim a conexão dos cidadãos com os projetos e suas diferentes obras audiovisuais desde o performance, num confronto das novas práticas artísticas de vanguarda. Levando as novas manifestações artísticas e a inovação territorial ao encontro com o público, permitindo ao cidadão ter uma aproximação as novas formas das expressões experimentais da arte sonora e arte visual da imagem em movimento.

A Direção Artística e a Curadoria do Projeto TRANSGRESSION art + technology LAPP 3, e Diretor Artístico para projetos nas áreas dos Novos Média e Média-Artes Digitais da APCA - Agência de Promoção de Cultura Atlântica, o Dr. Hernando Urrutia, a gestão do projeto pela APCA - Madeira (Agência de Promoção de Cultura Atlântica), com o apoio da DG ARTES – Direção-Geral das Artes e da República de Portuguesa – Cultura.

TRANSGRESIÓN arte + tecnología LAPP 3 nace desde sus inicios como una iniciativa para incluir a los ciudadanos en las nuevas manifestaciones contemporáneas de la vanguardia audiovisual en vivo, donde se presentan diferentes enfoques y variadas temáticas, conceptos y cuestiones planteadas por sus proyectos, presentando diferentes formas de narrativas a través de los múltiples procesos de lenguaje de los nuevos procesos tecnológicos, así como los nuevos procesos de generación de imagen y sonido del arte sonoro y el arte visual digital en movimiento, presentando nuevos paisajes sonoros y visuales, permitiendo al individuo una nueva aproximación a las diferentes líneas de desarrollo del arte sonoro y visual digital desde los nuevos medios y el Media-Art digital, aumentando las perspectivas y apreciación de las diferentes narrativas audiovisuales digitales en vivo que la contemporaneidad nos propone, permitiendo desde la innovación de este proyecto acceder al futuro, augurando un ser humano con mayor aproximación a las nuevas expresiones vanguardistas y abierto a nuevas experiencias inmersivas, más sensible, con pensamiento amplio y actual, siguiendo la evolución de la contemporaneidad de los nuevos medios.

TRANSGRESSION art + technology LAPP 3 pretende dinamizar aún más la cultura visual y sonora de nuestra ciudad.El proyecto se basa en presentaciones audiovisuales performativas y en un acercamiento a la experimentación sonora y visual digital, en su renovación tecnológica, para la creación de nuevas narrativas de paisajes sonoros y visuales a partir de las imágenes en movimiento del vídeo digital experimental, con el objetivo de ampliar la cultura audiovisual, de las posibilidades recientes en la transformación de las narrativas audiovisuales como medio de expresión y creación de las formas actuales de comunicación en imagen y sonido y su conexión con el ámbito computacional, con respuestas a nuestro tiempo, dando lugar así a nuevos enfoques dentro de las nuevas narrativas, en la composición de la cultura de vanguardia de los nuevos medios y el arte de los medios digitales.

Este proyecto pretende traer la creatividad del arte sonoro y visual digital a la ciudad en su sonido y vídeo experimental urbano, anclado en las nuevas manifestaciones artísticas de investigación y experimentación audiovisual en vivo, con el recurso de acercar y promover las nuevas manifestaciones sonoras y visuales, desde un lugar de encuentro y socialización para los ciudadanos de la ciudad, que es el espacio cultural y de investigación como es el Centro Cultural y de Investigación de Funchal, permitiendo así a los ciudadanos conectar con los proyectos y sus diferentes obras audiovisuales desde la performance, en una confrontación de las nuevas prácticas artísticas de vanguardia. Acercar al público las nuevas manifestaciones artísticas y la innovación territorial, permitiendo a los ciudadanos acercarse a las nuevas formas de expresiones experimentales del arte sonoro y del arte visual de la imagen en movimiento.

El Director Artístico y Comisario del Proyecto TRANSGRESSION arte + tecnología LAPP 3, y Director Artístico de proyectos en las áreas de Nuevos Medios y Artes de los Medios Digitales en APCA - Agência de Promoção de Cultura Atlântica, Dr. Hernando Urrutia, dirección del proyecto por APCA - Madeira (Agência de Promoção de Cultura Atlântica), con el apoyo de DG ARTES - Direção-Geral das Artes y la República de Portugal - Cultura.